ترجم ألماني عربي زاد إنتاج

نتائج ذات صلة

• bereichern (v.) , {bereicherte ; bereichert}
  زادٌ
  ... المزيد
• steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
  زَادَ
  ... المزيد
• erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
  زادٌ
  ... المزيد
• erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
  زادٌ
  ... المزيد
• hochfahren (v.)
  زاد
  ... المزيد
• wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
  زَادَ
  ... المزيد
• der Proviant (n.)
  زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}
  ... المزيد
• verschärfen (v.) , {verschärfte ; verschärft}
  زَادَ
  ... المزيد
• vermehren (v.) , {vermehrte ; vermehrt}
  زَادَ
  ... المزيد
• übersteigen (v.) , {überstieg ; überstiegen}
  زَادَ
  ... المزيد
• aufstocken (v.) , {stockte auf ; aufgestockt}, {econ.}
  زادٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• hinzufügen (v.) , {fügte hinzu / hinzufügte ; hinzugefügt}
  زَادَ
  ... المزيد
• zunehmen (v.) , {nahm zu ; zugenommen}
  زَادَ
  ... المزيد
• zulegen (v.) , {legte zu / zulegte ; zugelegt}
  زَادَ
  ... المزيد
• äufnen (v.) , {econ.}
  زَاد {اقتصاد}
  ... المزيد
• anwachsen (v.) , {wuchs an / anwuchs ; angewachsen}
  زَادَ
  ... المزيد
• steigern (v.) , {steigerte ; gesteigert}
  زادٌ
  ... المزيد
• aufnehmen (v.) , {Maschen}
  زادَ
  ... المزيد
• zuwachsen (v.) , {wuchs zu / zuwuchs ; zugewachsen}
  زَادَ
  ... المزيد
• inkrementieren (v.)
  زاد
  ... المزيد
• die Nahrung (n.) , [pl. Nahrungen]
  زادٌ {ما يحمله المسافر كطعام}
  ... المزيد
• auslasten (v.)
  زاد العبء
  ... المزيد
• der Reiseproviant (n.)
  زاد السفر
  ... المزيد
• verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
  زاد في المدة
  ... المزيد
• den Umsatz steigern
  زاد المبيعات
  ... المزيد
• inkrementieren (v.)
  زاد للأعلى
  ... المزيد
• anfügen (v.) , {fügte an / anfügte ; angefügt}
  زاد على
  ... المزيد
• Fahrt aufnehmen
  زاد السرعة
  ... المزيد
• Honda Z {Auto.}
  هوندا زاد {سيارات}
  ... المزيد
• den Druck erhöhen
  زاد الضغط
  ... المزيد

أمثلة

• Besonders beeindruckt bin ich von den Erfolgen einiger afrikanischer Staaten: Malawi hat die afrikanische „Grüne Revolution“ durch eine Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität eingeleitet, in Ghana, Kenia, Uganda und der Vereinigten Republik Tansania hat sich die Einschulungsquote in den Grundschulen erhöht, Sambia hat die Versorgung mit Basisgesundheitsdiensten auf dem Land verbessert, Niger demonstriert die Durchführbarkeit großflächiger Aufforstung, und Senegal ist auf dem Weg zur Verwirklichung des Millenniumsziels betreffend Wasser- und Sanitärversorgung.
  وقد أثار إعجابي بصفة خاصة إنجازات الدول الأفريقية: فقد شنت ملاوي الثورة الخضراء الأفريقية بزيادة الإنتاجية الزراعية؛ وزاد عدد المقيدين في التعليم الابتدائي في أوغندا وجمهورية تنـزانيا المتحدة وغانا وكينيا؛ وحسنت زامبيا إمكانية الحصول على الخدمات الصحية الريفية الأساسية؛ وتثبت النيجر إمكانية إعادة استزراع الغابات على نطاق واسع؛ وتسير السنغال على الطريق السوي إلى تحقيق الهدف المتعلق بالمياه والإصحاح.
• Viele Zwillingsfohlen wurden geboren... ...der Boden war so fruchtbar, dass viermal geerntet wurde... ...Bäume beugten sich voller Früchte bis zum Boden.
  ولدت إناث الخيول العديد من التوائم زاد إنتاج الأراضى أربعة أضعاف ما كانت عليه إنحنت فروع الأشجار من ثٍقل ما تحمله فى فواكه